[2006] Soredemo Boku Wa Yattenai - Vietsub


Kịch bản: Masayuki Suo
Đạo diễn: Masayuki Suo
[át hành: 20.1.2007
Diễn viên chính: Kase Ryo
Giải thưởng: 19 giải và 12 đề cử [Click here] trong đó có giải Đạo diễn xuất sắc nhất dành cho Masayuki Suo và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trao cho Kase Ryo

Nội Dung:

Bộ phim là quá trình "tìm lại công lý" của một anh chàng công chức 26 tuổi bị buộc tội quấy rối trên xe điện.
Có thể mở dầu phim ko có gì, chỉ là những cảnh diễn đi diễn lại của những lời buộc tội và sự chống lại yếu ớt của Teppei Kaneko. Người xem, nếu ko đủ kiên nhẫn thì thậm chí ko thể xem hết đc một nửa. Điều làm nên giá trị của bộ phim nằm ở phần sau. Ko đặc biệt nhấn mạnh vào tâm lý nhân vật hay những lời bào chữa xuất sắc. Soredemo Bokuwa Yattenai ko kết thúc với một cái kết đẹp đẽ và có hậu như ta hay thấy thông thường, nó có một cái kết mở cho người xem tự suy đoán. Điều bộ phim mang lại ko phải là bài học giá trị đạo đức của một con người nơi công cộng mà là hiện thực của chế độ toà án, có lẽ không chỉ riêng tại Nhật. Một kiểu toà án mà công lý không thuộc về lẽ phải mà thuộc về những thứ "nhất định", "phỏng đoán", phụ thuộc vào sự dũng cảm của quan toà, vào mối quan hệ với cảnh sát và công tố viên.
Bộ phim khắc hoạ nhẹ nhàng nhưng đầy sâu sắc về thực trạng của bộ máy hành chính Nhật Bản nói riêng, hàm ẩn trong đó những bài học khác về con người trong thế giới hỗn loạn này.
Một phim mà hiji chưa đủ trải để cảm nhận hết nhưng là phim đáng để xem và suy nghĩ.

Translator: Sunshiny

Download


Megaupload (Up by hijikata)

CD 1: http://www.megaupload.com/?d=Y4QQXDDS
CD 2: http://www.megaupload.com/?d=8YEA5ALR


Media Fire (Reup by Roselie)

Down các phần về rồi join lại bằng hjsplit
Hướng dẫn cách join phim

CD 1
P1: http://www.mediafire.com/?dxmzj3ydect
P2: http://www.mediafire.com/?yfwx3lyiowd
P3: http://www.mediafire.com/?nnuyyidzilz
P4: http://www.mediafire.com/?0dh4lg12zng

CD 2
P1: http://www.mediafire.com/?g7sxgzcnnyq
P2: http://www.mediafire.com/?zhgzydnspbj
P3: http://www.mediafire.com/?9wvlt212zgz
P4: http://www.mediafire.com/?gfmlegh4sgy
P5: http://www.mediafire.com/?dzxluosdxzy