Tên phim: おくりびと / Okuribito
Tên tiếng Anh: Departures
Tiếng tiếng Việt: Khởi hành
Năm sản xuất: 2008
Đạo diễn: Yojiro Takita
Tác giả: Kundo Koyama
Thể loại: Tình cảm, nhân văn

Nội dung:
Daigo Kobayashi (Masahiro Motoki) là một nghệ sĩ cello chơi trong một dàn nhạc vừa mới bị giải thể, và anh đang kiếm tìm công việc mới. Daigo cùng vợ quay trở về quê nhà và bắt đầu cuộc sống mới. Anh đăng kí công việc mới trên một mẩu quảng cáo có tên gọi "Khởi hành", bởi anh nghĩ đó là công ty du lịch, nhưng rồi phát hiện ra đó thực chất là dịch vụ mai táng chuyên lo công việc khâm liệm và chôn cất người quá cố.

Trong khi vợ của anh và mọi người xung quanh xì xào chê bai về công việc tầm thường đó, Daigo trân trọng công việc mới của mình, là người hoàn thiện nghi lễ "Nokanshi", đưa tiễn người quá cố về nơi an nghỉ cuối cùng. "Khởi hành" là câu chuyện đẹp và theo dòng cảm xúc nội tâm của anh chàng nghệ sĩ nghèo về những điều kì diệu, niềm vui, nỗi buồn, và trên hết là ý nghĩa của cuộc sống. Phim là thước đo lòng nhân bản trong bản thân mỗi con người.


Diễn viên:
Masahiro Motoki ... Daigo Kobayashi


Tsutomu Yamazaki ... Ikuei Sasaki


Ryoko Hirosue ... Mika Kobayashi


Kazuko Yoshiyuki ... Tsuyako Yamashita


Kimiko Yo ... Yuriko Kamimura
Takashi Sasano ... Shokichi Hirata


Giải thưởng quốc tế:
* Oscar 2008: Phim nước ngoài xuất sắc nhất
* LHP Kim Mã lần thứ 17 (Trung Quốc) : Phim nhựa hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Nam diễn viên xuất sắc nhất (Masahiro Motoki)
* LHP Quốc tế Hawaii lần thứ 28: Khán giả bình chọn
* LHP Quốc tế Montreal lần thứ 32: Giải thưởng lớn
* LHP Quốc tế Cành Cọ Vàng : Giải Mercedes-Benz cho phim chuyển thể xuất sắc nhất

Giải trong nước:
* Giải thưởng Blue Ribbon lần thứ 51: Nam diễn viên xuất sắc nhất (Masahiro Motoki)
* Giải thưởng Hochi lần thứ 33: Phim xuất sắc nhất
* Giải Điện Ảnh Nhật Bản lần thứ 32: Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất (Yojiro Takita), Biên kịch xuất sắc nhất (Kundo Koyama), Nam diễn viên xuất sắc nhất (Masahiro Motoki), Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất (Tsutomu Yamazaki), Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (Kimiko Yo), Quay phim xuất sắc nhất, Kịch bản chuyển thể hay nhất, Ánh sáng xuất sắc nhất, Hiệu ứng âm thanh hay nhất
* LHP Kinema Junpo lần thứ 82: Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Kịch bản phim hay nhất, và Nam diễn viên xuất sắc nhất (Masahiro Motoki)
* LHP Mainichi lần thứ 62: Phim Nhật Bản xuất sắc nhất, Hiệu ứng âm thanh hay nhất
* LHP Nikkan Sports lần thứ 21: Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất (Yojiro Takita)
* Liên hoan ZEN các trailer phim 2008: Giải thưởng lớn
* LHP Yokohama lần thứ 30: Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất (Yojiro Takita) và Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (Kimiko Yo, Ryoko Hirosue)

Trailer phim:

1. Translator: missha
   
2. Editor: sweet_sundae
   
3. Typesetter: Hijikata
   
4. Encoder: Hijikata
   
5. Uploader: Hijikata
   
6. Designer: sweet, Luna_Potter

Copy Code
Link Download

MU:
CD1: http://www.megaupload.com/?d=IAJKT41W

CD2: http://www.megaupload.com/?d=A69YOKOU

MF:


CD1
http://www.mediafire.com/?ojxlfmvmtyz
http://www.mediafire.com/?z1jwtw1xtul
http://www.mediafire.com/?eu1czjtt24t
http://www.mediafire.com/?niozz2zcwmj
http://www.mediafire.com/?mzzmkvh2qmz
http://www.mediafire.com/?5ytntnlwbzy
CD2
http://www.mediafire.com/?izimjzuzdmj
http://www.mediafire.com/?ciyxn3xedmy
http://www.mediafire.com/?mdqfyomymfq
http://www.mediafire.com/?d1onhmomyhm
http://www.mediafire.com/?yjiiwvluqyy
http://www.mediafire.com/?chnz0ommzmy


[KSTJ] Departures.Vietsub.CD1.krfilm.net.avi.torrent (20.15 KB)

Khởi hành - CD1 vietsub
Downloads: 186

30-4-2009 23:20

[KSTJ] Departures.Vietsub.CD2.krfilm.net.avi.torrent (20.15 KB)

Khởi hành - CD2 vietsub
Downloads: 152

30-4-2009 23:20

OST Okuribito

OST của phim do nhà soạn nhạc nổi tiếng Joe Hisaishi biên soạn.

Link MU: http://www.megaupload.com/?d=GF5A3P2G
Link MU: http://www.mediafire.com/?fwzzhyq5mut

Credit: woodpeck@lj - departures ost

Track List:
01.Shine Of Snow 1
02.Nohkan
03.Kaisan
04.Good-By Cello
05.New Road
06.Model
07.First Contact
08.Washing
09.Kizuna 1
10.Beautiful Dead 1
11.Okuribito -On Record-
12.Gui-Dance
13.Shine Of Snow 2
14.Ave Maria-Okuribito
15.Kizuna 2
16.Beautiful Dead 2
17.Father
18.Okuribito -Memory-
19.Okuribito -Ending-