Korean Showbiz 24/7: Daiteiden No Yoruni

[2005] Daiteiden No Yoruni (A gift from Jteam for Xmas) - Vietsub Completed

Thông tin chung

Tên phim tiếng Anh: When The Light Comes Back
Chỉ đạo nghệ thuật: Yuji Tsuzuki
Hình ảnh: Tetsuo Nagata
Soạn nhạc: Naruyoshi Kikuchi
Kịch bản & Đạo diễn: Minamotom Takashi
Biên tập: Terumitsu Okada
Nhà sản xuất: Miyako Araki
Độ dài: 132 phút

Tóm tắt nội dung

Cậu bé 14 tuổi Shota (Kanata Hongo) trong một lần đang chăm chú ngắm bầu trời mùa đông se lạnh qua chiếc ống nhòm đã sửng sốt khi chứng kiến cảnh một người phụ nữ quẫn trí gieo mình từ nóc một bệnh viện gần bên cạnh xuống đất. Khi biết rằng cô ấy đã may mắn rơi xuống ban công ngay bên dưới và vì vậy thoát chết một cách thần kỳ, cậu bé quyết định đến bệnh viện đó để tìm hiểu thêm về người phụ nữ bí ẩn này.

Trong lúc đó, cũng tại bệnh viện, một người cha già (Tomoyo Harada) đang hấp hối trên giường bệnh với mong muốn gặp lại người tình cũ đã thú thật với con trai Saeki (Tomorowo Taguchi) của mình rằng anh là thành quả của một phút ngã lòng ngày xưa, và người mẹ mà anh tưởng là đã qua đời thực ra vẫn còn sống và hiện đang ở ngay Tokyo.

Đang đau đầu với quyết định ly hôn của vợ, lại thêm tình nhân (Haruka Igawa) cương quyết không buông tha mình, Saeki lên kế hoạch hẹn người yêu lần cuối tại một khách sạn – cũng là khách sạn nơi chàng tiếp viên người Trung Quốc Dong Dong (Tsuyoshi Abe) làm việc. Dong Dong đang chuẩn bị bắt chuyến máy bay quay về Thượng Hải để đoàn tụ với bạn gái của mình nhân dịp Giáng Sinh.

Ở một góc khuất nhỏ của thị trấn, ông chủ quán rượu Shinichi (Etsushi Toyogawa) đang trách than cho sự ra đi của người tình cũ mà không hề hay biết quản lý một tiệm bán nến gần đó, Nozomi (Tomoko Tabata) đã thầm để ý ông từ lâu.

Trong cái lạnh của mùa Giáng Sinh, Reiko (Koji Kikkawa) lại đang nóng lên từng giây từng phút chờ đợi người yêu một thời của mình được mãn hạn tù sau 6 năm dài đằng đẵng. Cô chờ anh với một mầm sống đang lớn dần lên trong bụng.

Minamoto Takashi, đạo diễn của bộ phim “Tokyo Tower” (2005), đã tự tay viết kịch bản và chỉ đạo cho tác phẩm này. Lấy ý tưởng từ đợt mất điện đồng bộ ở New York vào năm 2003 vừa qua, bộ phim tập trung khắc họa hàng loạt các tính cách khác nhau trong quá trình tìm cách thích nghi với cuộc sống và tình yêu trong một đợt mất điện đột ngột. Câu chuyện mang hơi hướm thần tiên này diễn ra vào một ngày mùa đông tháng 12, ngay trước đêm Giáng Sinh. Mười hai nhân vật không mời mà đã tìm đến nhau một cách đầy bất ngờ. Một vệ tinh nhầm quỹ đạo đã giáng xuống thị trấn, và làm hỏng toàn bộ hệ thống điện. Trong khi chờ đợi cuộc sống bình thường quay lại, những nhân vật chính trong phim đã nhân cơ hội này nhìn lại cuộc sống của mình, vì như một sợi dây liên kết vô tình, tất cả đều mang trong lòng một nỗi đau âm ỉ.

Liệu những nhân vật của Minamoto Takashi có tìm lại được một cuộc sống bình yên, vỗ yên quá khứ để tiếp tục với cuộc sống phía trước hay không? May mắn thay, như một quy luật tất yếu, hy vọng bao giờ cũng nhen nhóm, cho dù trong nơi tối tăm nhất.

Daiteiden no yoru ni quy tụ một dàn diễn viên quen thuộc đầy tiềm năng như Toyokawa Etsushi (trong The Great Yokai War và Kurosawa Kiyoshi 's Loft), [b[Taguchi Tomorowo (It's Only Talk, School Daze), Harada Tomoyo (Ubume no natsu), Terajima Shinobu (Yamato), Kashii Yu (Hold Up Down), Kikkawa Koji (The City of Lost Souls), Abe Tsuyoshi (Public Toilet), Awashima Chikage (Chushingura), Hongo Kanata (Hinokio, Igawa Haruka (Mizuchi), Tabata Tomoko (The Hidden Blade), và Utsui Ken (TV's Gokusen)!

Hình ảnh

[2005] Daiteiden No Yoruni (A gift from Jteam for Xmas) - Vietsub Completed